Ще про тигрів і мене в газеті

Придбав цей випуск Daily Mail. Для завантаження знадобилася програма PressReader, сама газета розміром 40 МБ у форматі PDN завантажувалася близько години. Після відкриття в програмі виявилося, що файл буде доступний лише 59 днів, виходить, назавжди зберегти його не можна. Не знайшов, як конвертувати PDN у нормальний формат, тому просто зробив скриншоти вікна та склеїв їх докупи. На цікавому рівні перебуває преса на заході, цікаво, коли вітчизняна до такого прийде.

Тепер щодо самої публікації. Кумедно читати в статті свою цитату, якої не казав. Тільки сьогодні мені спало на думку знайти новину, яка виявилася за 29 липня минулого року й містить таке:

Двох самок тигренят, що народилися півтора місяці тому в Миколаївському зоопарку, показали відвідувачам зоопарку. Увесь цей час, щоб не нервувати мамусю й не зурочити смугастих кисок, не показували нікому.

У молодої тигриці Агриппіни, яка, до речі, і сама уродженка миколаївського звіринцю, це були перші пологи. А от батько — трирічний красень Геліос — іммігрант, його привезли торік із польського міста Познань.

Стало ще веселіше.

А я ж британському журналістові не казав ні про братів, ні про маму, навіть згадав, що це самки. Та й заспокоював їх Геліос. Може, проблема в моїй "terrible English", а може, в моєму первісному записі про те, що сталося, який, можливо, переклали в Англії. Хоча, найімовірніше, просто писалося так, щоб було цікаво й простіше читати. Адже важлива не достовірність інформації, а цікавість її подачі та швидкість написання статті. Дві річні самки, що б'ються пару хвилин, менш цікаві й очевидні :)

На самому сайті газети в коментарях більшість зайнялася підгодовуванням троля, а не обговоренням статті, може, це ситуація нормальна, рідко буваю в таких місцях.

P.S. Caters News зателефонували в день публікації, цікаво, чи вийде від них отримати зароблені кошти за фото.