Тег: великі кішки
Роздобув англійську версію фільму. Його спільно створювали Bink Films, Animal Planet і BBC. Тому в США його випустили Animal Planet, а у Великій Британії — Bink Films. Про американську версію A Lion Called Christian уже писав раніше. Тепер, нарешті, подивився англійську й трохи порівняв. Оскільки використовувалися ті самі відеоматеріали, фільми практично ідентичні, окрім деяких сцен, які не ввійшли до фінальних версій. Закадровий текст так само однаковий, щоправда, в англійській версії його читає жінка, а в американській – чоловік, мабуть, акценти в дикторів різні, але мені це вловити складно.
Тому все сказане про американську версію стосується й англійської. Зате саме DVD-видання краще. Тут на одношаровому диску всього один фільм, а не 4 на двошаровому, як в американському виданні, на якому в додаткових матеріалах були тільки вирізані фрагменти, наскільки пам'ятаю. А у виданні від Bink Films трохи більше додаткових відео з окремими інтерв'ю й, найголовніше, у ньому є англійські субтитри, завдяки яким можна зрозуміти все, що говорять, у крайньому разі можна поставити на паузу й перекласти момент, що цікавить.
Отримав другу частину замовлення з двох збірок фільмів про левів. Бандероль прийшла через тиждень після попередньої, хоча на самому сайті в розділі відстеження посилок було написано, що вона на день раніше вийшла. На день раніше від указаного терміну прийшла, й добре.
Це теж збірка з 4-х фільмів, але тут набір із DVD-боксів, на кожному з яких фільм, і все це в спільному пакованні, у якому передня частина відкривається на липучці й там написано опис фільмів. Паковання оформлене добре, а от самі диски та бокси — не дуже, картинки на обкладинки й диски взяті із загального доступу, до фільмів не мають жодного стосунку, тому підтвердженням обкладинка Lord of the Lions під катом.
Кумедно, цю збірку знайшов за порадами Amazon.com, оскільки в головній ролі значився Джордж Адамсон, збірка коштувала $30 і до неї ще входило три фільми, які давно є з російською озвучкою на торентах, вирішив в інтернеті пошукати сам фільм Lord of the Lions і знайшов його в цій же збірці за $20 на... Amazon.com. Не знаю, як вийшло, що один і той самий товар в одному й тому самому магазині продавався за такими різними цінами. Найімовірніше, через те, що в різних відділеннях був і по-різному внесли назву й опис. Я замовив останню двадцятидоларову збірку, зараз її немає в наявності й вже ціну змінили до $30 -$3 знижки, тобто зараз $27, а та, що легше знаходиться, все ще $30 коштує.
Зібрання включає такі фільми: Lions and Hyenas: A Balance of Power, Lions of Etosha, Lions of Gir, Lord of the Lions
Усе ж і з американського Амазону посилки не дуже довго йдуть, книжку Кевіна Річардсона вислали 1-го вересня, прийшла сьогодні через два тижні, хоча при відправленні очікуваною датою прибуття вказали 8-е жовтня. Шкода тільки, що замовлення з трьох книг розбили на три частини й вислали їх окремо, хоч і не стягували додаткову плату за це й книжка краще зберігається будучи одна в упаковці, але тепер за кожною на пошту йти доведеться. Цього разу листоноша зателефонувала додому, щоб не відносити повідомлення чи саму бандероль, минулого разу тільки повідомлення було.
Так само порадувало, що на книжці стоїть ціна 25.99, а продали її за 17.15 плюс 5.32
P.S. Кому цікаво, на торентс.ру зробив роздачу електронної версії Mystery of the White Lions: Children of the Sun God.