Tag: shopping

Got my hands on the English version of the film. It was made jointly by Bink Films, Animal Planet and BBC. So in the US it was released by Animal Planet, and in the UK — by Bink Films. I already wrote about the American version of A Lion Called Christian earlier. Now I've finally watched the English one and compared it a bit. Since the same footage was used, the films are practically identical, except for a few scenes that didn't make it into the final versions. The voice-over is also the same, though in the English version it's read by a woman, and in the American one — by a man; the narrators probably have different accents, but that's hard for me to catch.
So everything said about the American version applies to the English one too. But the DVD edition itself is better. Here there's just one film on a single-layer disc, rather than 4 on a dual-layer one like in the American edition, where the bonus materials only had deleted scenes, as far as I remember. And the Bink Films edition has a bit more bonus video with separate interviews and, most importantly, it has English subtitles, thanks to which you can understand everything that's said, or at worst you can pause and translate the moment you're interested in.