Тег: телесеріали

Нарешті роздобув DVD з документальним серіалом «Левиний рейнджер» (The Lion Ranger). Події серіалу починаються рік тому й розповідають про життя Кевіна Річардсона та мешканців «Королівства білого лева» (The Kingdom of the White Lion), у якому живуть золотисті й білі леви, гієни та чорні леопарди, щоправда, останні залишені за кадром. Сам приватний заказник створили для зйомок художнього фільму «Білий лев» (White Lion), який провалюється в прокаті через відеопіратство, й тепер мешканців розпродадуть, якщо Кевінові не вдасться знайти спосіб зробити «Королівство» самоокупним.

Також за два тижні на дисках у США виходить фільм «Білий лев», і його, нарешті, можна буде купити в будь-якому куточку світу. Передзамовлення DVD чи Blu-ray версії можна зробити просто зараз за цими посиланнями.

Оскільки питання на російську перекладене неправильно й з великими втратами, відповідати буду на оригінальний варіант, який спершу прочитав у твітері. Англійською нормально написати не зможу, тому буду російською.

Моя відповідь — це Fringe («Грань» або «За гранню»), з нетерпінням чекав на його повернення, яке перевершило мої очікування. Перша частина сезону вийшла дуже цікавою та оригінальною, з нетерпінням чекав по черзі кілька тижнів, щоб дізнатися, що станеться з Олівією та Болівією. Щодо «стрибка через акулу» складно сказати, сподіваюся, що це буде не скоро, але є підозра, що він стався у попередній серії — у ній була розв'язка незвичайної ситуації й спад напруги, що тривала перші серії третього сезону. Тепер шоу має повернутися у звичне русло й не знаю, чи зростатиме інтерес до нього далі. Хоча більшості цікавіше дивитися не пов'язані вертикальні серії, тому може навіть рейтинги зростуть. Подивимося, що покаже наступна серія, яка вийде за кілька годин.

Ще цього року добре повернулися Smallville та Dexter, для «Таємниць Смолвіля» це останній сезон і через акулу вони давно стрибнули, але й наприкінці продовжують приємно тішити та дивувати. З «Декстером» цікавіше, після кінцівки минулого сезону можна було подумати, що творці не зможуть підігріти інтерес, але серіал знову встановлює рекорди.

Решта ветеранів, що повернулися, розчаровують різною мірою, та й особливих новинок цього сезону поки немає.

Подивився перший сезон нового англійського серіалу «Шерлок», знятого за мотивами творів Конан Дойля про Шерлока Голмса й доктора Ватсона, тільки події на екрані відбуваються в сучасному Лондоні. Враження здебільшого позитивні, але нарікань не викликає лише остання, третя серія, в яку напхали всього по максимуму.

За жанром це лише почасти детектив, творці зробили наголос на видовищності, пожертвувавши розумом великого детектива. Екшену й напруги багато, звісно, в цьому плані йому далеко до Голмса Ґая Річі, але від американської екранізації коміксу багато чого не чекаєш, а тут працювали самі англійці, й дещо розчаровують ходи, зроблені для залучення масового глядача.

Не сподобалося в першій серії, що Шерлок не впізнав убивцю при зустрічі після того, як цілковито описав поведінку злочинця, тож навіть глядачі, які не читали оригінал і не дивилися радянську екранізацію, змогли зрозуміти, ким є зловмисник. У другій серії взагалі вразило те, що ліва панянка змогла зрозуміти принцип шифру, над яким Голмс безрезультатно бився протягом кількох днів.

Остання серія мало не розчарувала — у ній теж із самого початку глядачеві ясно, в чому річ, і до цього підштовхують навколишні персонажі, окрім Шерлока, який наприкінці визнає, що з самого початку все зрозумів. Фінал сподобався найбільше, оскільки детективній складовій у ньому відведено пристойну частину за рахунок розкриття одразу п'яти справ, пов'язаних воєдино. Та й Голмс вийшов схожим на Голмса, перебуваючи на крок попереду.

Добре перенесли дедукцію в сучасний світ, цікаво спостерігати за адаптацією умовиводів. Через спільну сюжетну лінію з Моріарті те, що відбувається, виглядає більш маячним, але водночас сильніше затягує. Чекатиму на другий сезон, сподіваюся, що його все ж знімуть.

Подивився серіал по десяту серію другого сезону. Просто чудове шоу, рідко коли стільки сміюся й стільки позитивних емоцій від перегляду. Не дивлюся поточні комедії — 22 хвилини не щотижня замало. А старі дуже добре дивитися, передивляючись за раз по кілька серій.

Не знаю, чи дивитимуся останні два сезони з Чарлі Шином у головній ролі. Просто Майкл Дж. Фокс дуже подобається, це його остання велика роль на телебаченні. Він пішов зі «Спін Сіті» через хворобу Паркінсона, й відтоді з'являється здебільшого в другорядних ролях і озвучує головні.

Цікаво, що у «Спін Сіті» у двох серіях маму головного героя зіграла та сама акторка, що грала маму героя Фокса в популярному серіалі 80-х «Сімейні узи», для нього це була перша велика роль на телебаченні. Якщо чесно, я досі не чув про акторку Мередіт Бакстер, як розумію, вона популярна. Треба буде ще подивитися Family Ties, його перші п'ять сезонів можна завантажити. Шкода лише, що без англійських субтитрів багато чого не вловлюю в ситкомах, російською ці серіали не перекладалися. Англійські субтитри знайшов тільки до перших двох сезонів Spin City.

Ще одне цікаве спостереження, у цьому серіалі пару разів згадується TLK. Раз у шостій серії першого сезону:

- This is exciting. Chance to see democracy in action. Allowing the citizens to speak directly to the people responsible for governing them. I'd like to be a part of that. What? - I've just never seen this side of you before. This is the side that loved The Lion King, right?

Ще раз уже в одному з останніх сезонів:

Charlie: I couldn’t face have lost my father, and I runaway from my home. I lived alone, without my family, but, I lived many adventures, and I have many friends. Psychologist: Well Charlie, that’s very interesting. Caitlin: Of course it is, it’s The Lion King!

У наступному серіалі від Білла Лоуренса «Клініці» він так само згадується, але про це не складно знайти. У Scrubs ще знялися у важливих епізодичних ролях багато основних акторів зі Spin City, включно з Майклом Дж. Фоксом.

Чу-у-удово!

Ось і все.

Багато емоцій викликає фінал серіалу, мабуть, можу позаздрити в цій ситуації чутливим людям.

З рекламою таке краще дивитися, і задоволення розтяглося на 2.5 години, і в перервах можна було перетравити побачене, багато всього за цей час сталося.

Все ж це було унікальне явище в історії телебачення, навряд чи таке скоро повторять чи щось подібне буде. Так, на частину питань ми не отримали відповіді, але це не важливо. Цінніша історія, як це було подано, передача почуттів і ґрунт для роздумів. Можна далі уявляти що буде, у кожного буде свій варіант, але це кінець історії, нормальний кінець.

Так, зараз починається «Шоу Джиммі Кіммела», де присутні актори й творці серіалу, і будуть показані 3 альтернативні кінцівки. Буде цікаво.

UPD. Усі «альтернативні» кінцівки були в стилі шоу, багато сміху й нічого серйозного, це тільки підтверджує, що від початку в серіалу передбачалася одна кінцівка й до неї все йшло.

Доводиться дивитися серіали англійською без субтитрів. addic7ed.com лежить уже кілька днів і невідомо коли підніметься, альтернативних ресурсів не знайшов :( Я дивлюся HDTV 720p версії, а на більшості ресурсів викладають субтитри для стандартних рипів по 350 МБ, на notabenid.com теж перекладають саме ці версії. Мало того що груповий переклад залишає бажати кращого, так ще й у частині випадків треба мучитися із синхронізацією, лишається тільки дивитися оригінал, добре що відсотків 80-95 зрозуміло.

tvsubtitles.net теж лежить періодами, але для мене це не проблема, бо на ньому рідко бували 720p-версії сабів, самі файли були в архівах, що ускладнювало збереження й копіювання на зовнішній хард для перегляду на телевізорі, та ще й цей сайт неправильно дописував у кінець субтитрів посилання на себе, через що залізний плеєр у телевізорі їх не бачив.

Так би й не знав, що так вільно мову розумію :) Шкода, що це й досі не стосується «Доктора Хауса» — у ньому й з російськими субтитрами частину зрозуміти не можу.

Так, потужний фінал епізоду, навіть у восьмому останньому сезоні можуть здивувати й викликати емоції, хоча це не перший президент, убитий у серіалі, але перший не американець, та ще й смерть подали в такий спосіб. Давно в серіалі не було тихих годин, цікаво, що тепер буде далі.

Минулого року Черрі Джонс отримала «Еммі» за роль президента в 24, цікаво, Аніл Капур щось отримає цього року за роль ісламського президента чи ні? У світі він став відомий завдяки «Мільйонеру з нетрів», як розумію.

Усе ж захопливими ці дві години вийшли, не те що позаминулий 14-й час, коли проти Джека Бауера відправили загін найкращих найманців — результат цього нерівного протистояння був одразу зрозумілий, у найманців не було жодного шансу.

Заради цього епізоду, можливо, варто було дивитися «Ляльковий дім». Кінцівка супер, і це ще не фінал. Чим закінчиться сцена з персонажами Емі Екер та Саммер Глау було зрозуміло з перших її кадрів без жодних спойлерів, але це не зменшило емоційності та напруги того, що відбувається. А ось такої кінцівки епізоду зовсім не очікував, здивований, чи не переглянути весь серіал?.. Знову продажі на дисках та в електронному вигляді будуть у рази вищі, ніж перегляд в ефірі.

Страшенно цікаво, як і що буде в заключній серії та у «Другій епітафії» з Фелісією Дей. Шкода, що серіал не дивляться в ефірі й що його закрили. Комікси, думаю, точно будуть, але це вже не те, особливого задоволення від коміксів «Баффі» та «Янгол» не відчуваю, разів зо два-три на рік їх читаю. А Джосс Відон таки геній :)

Останнім часом усі говорять про «Аватара», а любителі серіалів і відповідні ресурси так само й про «Декстера». Першого поки що в належній якості подивитися не можу, на відміну від другого, якого давно хотів почати дивитися. Після того як побачив реакцію на останній епізод четвертого сезону, вирішив скоріше подивитися серіал, поки випадково не дізнався, що в ньому сталося, і не зіпсував враження від перегляду.

Так, ефірні серіали кабельним не рівня, тільки й чекати кабельні болісніше по 9 місяців. До цього року намагався не починати їх дивитися, але цього року одразу два почав, щоправда «Безумців» закинув через затримки виходу англійських субтитрів і жанр чистої драми, додивлюся третій сезон під час свят. Так само «Касла» треба надолужити й можливо «Щоденники вампіра» :) А що? Там же актор, що грає батька Декстера, зіграє батька головних героїв. До надто процедуральних «Кісток» і CSI немає бажання повертатися — таке добре по телевізору дивитися, не напружуючись, а не по моніторі з субтитрами повністю занурившись, коли й інші справи є. Так само сильно не люблю, коли субтитри не з'являються в день ефіру, не люблю в голові тримати, до яких серіалів у наступні дні субтитри виглядати.

P.S. Ще про «Декстера» й левів :) Так, крім усього іншого, сподобалася остання серія першого сезону, під назвою Born Free, так само за те, що в ній леви були під пісню Джона Беррі з однойменного фільму, хоч і на скрінсейвері.

Подивився прем'єру другого сезону «Грані», неуважно подивився, більшість пасхалок проґавив, не вловив, де були згадки й натяки на «Цілком таємно». Та не одразу зрозумів, що початок серії відбувається в той самий час, що й кінець попередньої, але вже в якійсь іншій реальності. Треба буде передивитися все, й перший сезон передивитися, його якраз почали по Новому каналі показувати.

Шкода, все ж правду писав Кірк Асеведо в себе на MySpace, що його звільнили з серіалу. Сумна, несподівана кінцівка в епізоду. Хоч його не різко прибрали й не звичним способом, цікаво буде подивитися в наступних серіях на його персонажа. Замість нього в постійний склад узяли Меган Маркл у ролі молодої агентки ФБР, що завжди вірила в те, що перебуває за межею можливого. Не почали б творці сильно повторюватися, вводячи нового персонажа, для якого все межове й поведінка Уолтера — нове, а то старі герої вже як належне сприймають солдата-шейпшифтера з іншого світу чи приготування заварного крему паралельно з розтином трупа. Зате тепер точно можна сказати, хто з персонажів найбільше на Фокса Малдера схожий.

Читаючи про серіал, натрапив на шпалери до другого сезону, одразу захотілося їх порізати й зробити анімований постер. До першого сезону випустили дуже велику кількість постерів, які самі просилися на гіф-анімації, оскільки були в одній колірній гамі й мінявся лише центральний об'єкт чи персонаж. А до другого випустили всього один постер, на якому сховали 16 різних об'єктів з попередніх і просто міфології серіалу. Більше плакатів не було, зате випустили три шпалери, що відрізнялися лише героями, врешті з них вийшло зробити такий постер:

Весна наближається до середини, й починають завершуватися сезони чи цілком телесеріали. Подивився останню серію другого сезону «Термінатор: Хроніки Сари Коннор» («Термінатор: Битва за майбутнє» в перекладі РЕН ТВ).

Подивився першу серію серіалу Knight Rider (2008), про який згадував у недавньому записі. Схоже, для мене, як і для багатьох, це остання переглянута серія цього шоу.

Уранці, перш ніж почати качати з TvTorrents.com, за звичкою заглянув на EZTV.it, щоб упевнитися в наявності серії, та заради цікавості почитав коментарі до релізу. Дарма тоді поставився до повідомлень скептично, після перегляду можу погодитися з кожним із відгуків, написаних там, а я ж зазвичай не погоджуюся з розчарованими фанатами.

Під час перегляду виникло питання. Жанр цього серіалу точно фантастичний бойовик? Сприймається як якась комедійна пародія… Не думав, що такий треш всерйоз можуть робити, та ще й у стартовій серії та під таким гучним ім'ям, як Knight Rider. Можу зрозуміти сценаристів «Таємниць Смолвіля», які до 8-го сезону вичерпали себе й пишуть маячню, але це ж перша серія першого сезону. Та й то, Смолвіль серйозніше сприймається, ніж це, а я ще був незадоволений тим, що відбувається в «Термінатор: Битва за майбутнє»…

Лютневий фільм цілком можна дивитися, фантастика хоча в якихось рамках і таких абсурдних ситуацій немає. Звісно, дітям таке шоу підійде, але навряд чи його дивитимуться ті, хто свого часу дивився «Лицаря доріг», а могли ж зробити щось вартісне для ширшої аудиторії. Лишилося тільки подивитися, які рейтинги будуть у другої серії, першу після відносно непоганого фільму подивилися багато хто. Може, середньостатистичному американцеві якраз таке й потрібно, подальші рейтинги покажуть.

Хоча позитивні риси є, думаю, через викликану ностальгію піднімуться продажі DVD серіалу Knight Rider (1982-1986) та рейтинги тих, хто роздає його на торентах. Ех, де б знайти «Мандрівного лицаря» з озвучкою від ICTV? ДТВшний «Лицар доріг» усюди є, але то не те, та й серіали в Україні завжди краще за російські телеканали перекладали й озвучували, чого про фільми не скажеш.

Настала осінь, окрім усього іншого, це також означає початок чергового телевізійного сезону 2008-2009 у США. Сам наразі дивлюся 8 серіалів, показ яких незабаром відновиться: «Доктор Хаус», «Герої», «Надприродне», «Загублені», «Кістки», «CSI: Місце злочину Лас-Вегас», «Таємниці Смолвіля», «Термінатор: Битва за майбутнє». Так само дивитимуся 3 нові шоу, прем'єри яких будуть у цьому сезоні: «Ляльковий дім», «Грань», «Лицар доріг» (2008). Люблю дивитися фантастичні серіали, детективні дивлюся за можливості, решта не цікаві.

Далі докладніше, як почав дивитися кожен із них і чому продовжую дивитися. Серіали наведено в порядку пріоритетності для мене, ті, що ще не вийшли, ідуть окремо, але розташовані за таким самим принципом. Назви англійською, російською та українською.

House, M.D. / Доктор Хаус (сезон 5, 16 вересня)

Зацікавився серіалом минулого вересня, коли згадки з гарними відгуками зустрів на форумі та в локальній мережі, і в інтернеті. Тому вирішив подивитися його по Домашньому, спочатку дивився спиною, сидячи за комп'ютером, потім уже уважно. Після того як телеканал обірвав показ на початку другого сезону, завантажив з мережі всі доступні серії та почав передивлятися, починаючи з самого початку, коли закінчилися серії з російською озвучкою (початок третього сезону), почав завантажувати в оригіналі з Інтернету.

Складно конкретно сказати, чому його дивлюся, адже це шедевр, тому факторів багато. Про нього і так досить багато говорять, нічого нового не скажу.