Тег: Король Лев

Подивився мюзикл Der König der Löwen - давно мріяв подивитися вживу цю виставу. Було б краще англійською, але німецькою також добре, пісні то всі знаю та майже весь текст, окрім окремих сцен, котрі лише в мюзиклі присутні. Треба буде оригінальний сценарій прочитати.

Circle of Life, He Lives in You та To Die For сильні, остання тепер особливо... Цікаво, що пісня Chow Down німецькою звучить краще ніж в оригіналі. Гієнам німецька краще підходе?)

Shadowlands також сильна, а ось Endless Night у цьому киконанні щось не тронула, коли оригінальна чіпляє.

28 липня 2011 року відбулася українська прем'єра мультфільму «Король Лев 3D» (The Lion King 3D). Це була перша у світі відкрита прем'єра 3D-версії фільму, до цього показували лише на фестивалі в Шотландії. Я не можу проґавити таку нагоду й вирушив у день прем'єри до миколаївського кінотеатру «Мультиплекс», бо в Херсоні поки що немає місця, де можна нормально подивитися кіно на великому екрані.

У кінотеатрах не був років сім і ніколи не бачив 3D-фільмів, а TLK бачив незліченну кількість разів, тому оцінити побачене адекватно не зможу. Так само я не росіянин і не можу оцінити рівень «ржачності» українського перекладу.

Гості Лондона з 21 вересня по 17 жовтня зможуть подивитися першу виставку, присвячену мюзиклу «Король Лев». Експозиція розташовуватиметься в National Geographic Store на Ріджент-стріт.

Відвідувачі побачать увесь творчий процес підготовки мюзиклу зсередини, зокрема ескізи, оригінальні макети та фотографії. Також цілком безкоштовно на експозиції представлять костюми, маски й відеоінтерв'ю творців знаменитого шоу.

Мюзикл, який нині йде в театрі Вест-Енду в Лондоні, уже подивилися 8 мільйонів осіб у столиці й близько 52 мільйонів — по всьому світу.

Під час свого нещодавнього візиту до Лондона, де невдовзі стартують зйомки нової стрічки Тіма Бертона «Франкенвіні», продюсер Дон Хан підтвердив інформацію про те, що Disney піддасть 3D-конвертації мультфільм «Король Лев».

Докладніше на КиноПоиск.Ru

Цікава новина, та ще й напередодні шістнадцятиріччя фільму. Починаю думати про 3D-телевізор і BD-програвач для всіх регіонів, хоча якщо вийде одразу всюди або без захисту, можна буде PS3 обійтися.

Подивився серіал по десяту серію другого сезону. Просто чудове шоу, рідко коли стільки сміюся й стільки позитивних емоцій від перегляду. Не дивлюся поточні комедії — 22 хвилини не щотижня замало. А старі дуже добре дивитися, передивляючись за раз по кілька серій.

Не знаю, чи дивитимуся останні два сезони з Чарлі Шином у головній ролі. Просто Майкл Дж. Фокс дуже подобається, це його остання велика роль на телебаченні. Він пішов зі «Спін Сіті» через хворобу Паркінсона, й відтоді з'являється здебільшого в другорядних ролях і озвучує головні.

Цікаво, що у «Спін Сіті» у двох серіях маму головного героя зіграла та сама акторка, що грала маму героя Фокса в популярному серіалі 80-х «Сімейні узи», для нього це була перша велика роль на телебаченні. Якщо чесно, я досі не чув про акторку Мередіт Бакстер, як розумію, вона популярна. Треба буде ще подивитися Family Ties, його перші п'ять сезонів можна завантажити. Шкода лише, що без англійських субтитрів багато чого не вловлюю в ситкомах, російською ці серіали не перекладалися. Англійські субтитри знайшов тільки до перших двох сезонів Spin City.

Ще одне цікаве спостереження, у цьому серіалі пару разів згадується TLK. Раз у шостій серії першого сезону:

- This is exciting. Chance to see democracy in action. Allowing the citizens to speak directly to the people responsible for governing them. I'd like to be a part of that. What? - I've just never seen this side of you before. This is the side that loved The Lion King, right?

Ще раз уже в одному з останніх сезонів:

Charlie: I couldn’t face have lost my father, and I runaway from my home. I lived alone, without my family, but, I lived many adventures, and I have many friends. Psychologist: Well Charlie, that’s very interesting. Caitlin: Of course it is, it’s The Lion King!

У наступному серіалі від Білла Лоуренса «Клініці» він так само згадується, але про це не складно знайти. У Scrubs ще знялися у важливих епізодичних ролях багато основних акторів зі Spin City, включно з Майклом Дж. Фоксом.

За кліком на картинку — сторінка з координатами фотографії.

P.S. На миколаївському автовокзалі нарешті працює давно заявлений Wi-Fi. Фотографію щойно зробив, зручно :)

Вітаю тих, кому не байдужа ця дата. Знаю, що цьогоріч багато хто вирішив відзначити дату обмеженого показу «The Lion King», але минулі роки більше виділяли всеамериканську прем'єру фільму, і я до 24-го липня звик, усе ж майже п'ять років для мене це число небайдуже, адже у 2003 році в гостьовій одного сайту прочитав привітання з виходом мультфільму. Та й паролі міняти ліньки :) усе ж про 15-те число не так давно дізнався.

Вирішив на честь такої події подивитися класичну театральну версію мультфільму, яку для широкої аудиторії показали 14 років тому. Її, мабуть, дивився востаннє на відеокасеті із закадровим перекладом ще до виходу SE-версії. Цього разу вже мав дивитися з ліцензійного DVD з оригінальною звуковою доріжкою. Так само вирішив перевірити, як Xbox 360 відтворює відео, усе одно мій основний дев'ятнадцятидюймовий РК-монітор підключений до консолі, а до ноута його вкотре перепідключати було ліньки, про звичайний телевізор і сімнадцятидюймовий ЕПТ-монітор мова не йшла. Слід було очікувати, що першим переглянутим фільмом на Ящику буде TLK.

Диск прочитався нормально, хоча при поверхневому пошуку інформації було сказано, що консолі відтворюють 2-гу зону, а не 5-ту, може, український диск такий, а може, прошивка приводу роль відіграє. Розбиратися ліньки, головне, що працює. Картинка вийшла гарна, від тієї, що видавав комп'ютер, не відрізняється, шкода, звісно, немає змоги на чомусь більшому переглядати DVD і HD. Зате звук порадував, уперше міг насолодитися звучанням на максимальній гучності без сторонніх шумів, які завжди були при виведенні через вбудовану звукову карту. А музика ж у цьому мультфільмі — одна з головних складових. Тепер можна подумати й про придбання нормальної звукової системи на заміну парі динаміків із сабвуфером.

Про враження від самого перегляду, гадаю, говорити не варто, усе вже неодноразово сказано іншими.